Joseph Mallord William Turner Naples and Vesuvius, from the Hill beneath Certosa di San Martino and Castel Sant'Elmo 1819
Joseph Mallord William Turner 1775–1851
Naples and Vesuvius, from the Hill beneath Certosa di San Martino and Castel Sant’Elmo 1819
D16101
Turner Bequest CLXXXVII 13
Turner Bequest CLXXXVII 13
Pencil and watercolour on white wove paper, 256 x 403 mm
Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856
Exhibition history
1904
National Gallery, London, various dates to at least 1904 (334).
1937
Display of Watercolours from the Turner Bequest, Tate Gallery, London, December 1937–September 1939; continuing after the Second World War toDecember 1952 (no catalogue).
1959
[Display of Watercolours from the Turner Bequest], Tate Gallery, London, June/July 1959–January 1965 (no catalogue).
1966
?Adelaide Festival of Arts: Special Exhibitions at the National Gallery of South Australia, National Gallery of South Australia, Adelaide, ?March–April 1966 (5).
1972
J.M.W. Turner: Gemälde Aquarelle, Nationalgalerie Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin, September–November 1972 (58, reproduced [p.60: Abb.12] ).
1973
Turner {1775 / 1851}: desenhos, aguarelas e óleos / Drawings, Watercolours and Oil Paintings, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon, June–July 1973 (19, reproduced).
1974
Turner 1775–1851, Royal Academy, London, November 1974–March 1975 (235, as ‘The Bay of Naples’).
1975
Turner 1775–1851: zhivopis', risunok, akvarel', Hermitage Museum, Leningrad, October–November 1975, Pushkin Museum, Moscow, December 1975–January 1976 (20).
1976
J.M.W. Turner 1775–1851: Akvareller og Tegninger fra British Museum, Statens Museum for Kunst, Copenhagen, February–May 1976 (23, reproduced).
1976
William Turner und die Landschaft seiner Zeit, Hamburger Kunsthalle, May–July 1976 (44, reproduced).
1978
Turner 1775–1851, Haags Gemeentemuseum, The Hague, December 1978–February 1979 (25, reproduced and in colour, as ‘De baai van Naples, Castello Dell’Ovo’).
1979
Exposicion del Gran pintor ingles, William Turner: Oleos y acuarelas: Collecciones de la Tate Gallery, British Museum y otros museos ingleses, Museo de Arte Moderno, Mexico City, August–September 1979 (BM 23, reproduced in colour, p.[12] ).
1979
Oleos y acuarelas de Joseph Mallord William Turner, Museo de Bellas Artes, Caracas, Venezuela, October–?November 1979 (BM 23, reproduced p.[31] ).
1981
Turner’s First Visit to Italy, 1819: Watercolours from the Turner Bequest, Loaned by the British Museum, Tate Gallery, London, April–October 1981 (no catalogue).
1988
Summer Miscellany: Watercolours from the Turner Bequest, Tate Gallery, London, July–October 1988 (no catalogue).
1990
All’ombra del Vesuvio: Napoli nella veduta europea dal Quattrocento all’Ottocento / In the Shadow of Vesuvius: Views of Naples from Baroque to Romanticism 1631–1830, Castel Sant’Elmo, Naples, May–June 1990, Accademia Italiana delle Arti e delle Arti Applicate, London, October–November 1990 (no number).
1993
J.M.W. Turner 1775–1851: Impressions de Gran Bretanya i el Continent Europeu / Impresiones de Gran Bretaña y el Continente Europeo, Centre Cultural de la Fundació ”la Caixa”, Barcelona, September–November 1993, Sala de Exposiciones de la Fundación ”la Caixa”, Madrid, November 1993–January 1994 (33, reproduced in colour).
1994
J.M.W. Turner 1775–1851: Gravures: Collection du Fitzwilliam Museum, Cambridge / Engravings: Collection from the Fitzwilliam Museum, Cambridge, Palais des Beaux-Arts de Charleroi, September–December 1994 (33, reproduced in colour).
2008
¿¿¿¿¿¿ [Turner] (1775–1851), Pushkin Museum of Art, Moscow, November 2008–February 2009 (71, reproduced in colour).
2009
Turner from the Tate Collection, National Art Museum of China, Beijing, April–July 2009 (71, reproduced in colour).
References
1904
E.T. Cook and Alexander Wedderburn (eds.), Library Edition: The Works of John Ruskin: Volume XIII: Turner: The Harbours of England; Catalogues and Notes, London 1904, no.334, pp.379, 623, 624, as ‘The Castle of the Egg. Dark against Light’ and ‘Naples: The Castle of the Egg’.
1909
A.J. Finberg, A Complete Inventory of the Drawings of the Turner Bequest, London 1909, vol.I, p.555, as ‘Naples: the Castle of the Egg. Water colour. Exhibited Drawings, No.334, N.G.’.
1920
D[ugald] S[utherland] MacColl, National Gallery, Millbank: Catalogue: Turner Collection, London 1920, p.85.
1972
Werner Haftmann, Andrew Wilton, Henning Bock and others, J.M.W. Turner: Gemälde Aquarelle, exhibition catalogue, Nationalgalerie Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin, September–November 1972, no.58, reproduced p.60, Abb.12, as ‘Neapel, Castello dell’uovo’.
1973
Norman Reid, Andrew Wilton and Luke Herrmann, Turner {1775 / 1851}: desenhos, aguarelas e óleos / Drawings, Watercolours and Oil Paintings, exhibition catalogue, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon 1973, no.19, reproduced p.[67], as ‘Nápoles’.
1974
Martin Butlin, Andrew Wilton and John Gage, Turner 1775–1851, exhibition catalogue, Royal Academy, London 1974, no.235, p.91, as ‘The Bay of Naples’.
1975
Luke Herrmann, Turner: Paintings, Watercolours, Prints & Drawings, London 1975, pp.[29], 148, 231, reproduced pl.99, as ‘Naples’.
1976
Werner Hofmann, Andrew Wilton, Siegmar Hosten and others, William Turner und die Landschaft seiner Zeit, exhibition catalogue, Hamburger Kunsthalle 1976, no.44, pp.17, 49, reproduced as ‚Die Bucht von Neapel’.
1976
David Loshak and Andrew Wilton, J.M.W. Turner 1775–1851: Akvareller og Tegninger fra British Museum, exhibition catalogue, Statens Museum for Kunst, Copenhagen 1976, no.23, reproduced.
1978
John Sillevis, Nini Jonker and Hripsimé Visser, Turner 1775–1851, exhibition catalogue, Haags Gemeentemuseum, The Hague 1978, no.25, reproduced p.61 and in colour, p.86, as ‘De baai van Naples, Castello Dell’Ovo’.
1979
John Gage and Ana T. de Gradowska, Oleos y acuarelas de Joseph Mallord William Turner, exhibition catalogue, Museo de Bellas Artes, Caracas, Venezuela 1979, no.BM 23, reproduced in colour [p.31], as ‘Bahia de Napoles, el Castello dell’Ovo’.
1981
Dimitrios Papastamos, John Gage and Lindsay Stainton, J.M.W. Turner (1775–1851) / ¿¿.¿.G. ¿e¿¿e¿ (1775–1851), exhibition catalogue, National Pinakothiki, Athens 1981, no.19, p.88, reproduced in colour, as ‘The Castel dell’Ovo, Naples, with Capri and Sorrento in the distance: early morning’.
1982
Andrew Wilton, Turner Abroad: France; Italy; Germany; Switzerland, London 1982, pp.41–2 no.31, reproduced in colour, as ‘Naples from Capodimonte’.
1984
Cecilia Powell, ‘Turner on Classic Ground: His Visits to Central and Southern Italy and Related Paintings and Drawings’, unpublished Ph.D thesis, Courtauld Institute of Art, University of London 1984, p.181 note 48.
1987
Cecilia Powell, Turner in the South: Rome, Naples, Florence, New Haven and London 1987, pp.80 note 39, [85], 202 note 20, reproduced colour plate pl.15, p.75, as ‘The Bay of Naples and Vesuvius’.
1987
Andrew Wilton, Turner in his Time, London 1987, pp.[94], 122, reproduced in colour pl.128, as ‘Naples from Capodimonte’.
1989
Jeremy Robinson, The Light Eternal: A Study of J.M.W. Turner, Kidderminster 1989, p.38, as ‘Naples from Capodimonte’.
1990
Giuliano Briganti, Nicola Spinosa and Lindsay Stainton, All’ombra del Vesuvio: Napoli nella veduta europea dal Quattrocento all’Ottocento / In the Shadow of Vesuvius: Views of Naples from Baroque to Romanticism 1631–1830, exhibition catalogue, Accademia Italiana delle Arti e dell arti Applicate, London 1990, pp.133–4, reproduced in colour, p.93, as ‘The Bay of Naples and Vesuvius’.
1990
David Blayney Brown, The Art of J.M.W. Turner, London 1990, p.163, reproduced in colour, as ‘Naples from Capodimonte’.
1990
Diane Perkins, The Third Decade: Turner Watercolours 1810–1820, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1990, p.42 under no.46.
1993
Ian Warrell, J.M.W. Turner 1775–1851: Impressions de Gran Bretanya i el Continent Europeu / Impresiones de Gran Bretaña y el Continente Europeo, exhibition catalogue, Centre Cultural de la Fundació ”la Caixa”, Barcelona 1993, no.33, pp.120, 293, reproduced in colour as ‘La Badia de Nàpols I el Vesuvi des de Capodimonte/La Bahía de Nápoles y el Vesubio desde Capodimonte’.
1994
Ian Warrell, J.M.W. Turner 1775–1851: Aquarelles et Dessins du Legs Turner: Collection de la Tate Gallery, Londres / Watercolours and Drawings from the Turner Bequest: Collection from the Tate Gallery, London, exhibition catalogue, Palais des Beaux-Arts de Charleroi 1994, no.33, p.122, reproduced in colour as ‘La Baie de Naples et le Vésuve depuis Capodimonte/The Bay of Naples and Vesuvius from Capodimonte’.
1996
Chloe Chard ‘Crossing Boundaries and Exceeding Limits: Destabilization, Tourism, and the Sublime’ in Chloe Chard and Helen Langdon, Transports: Travel, Pleasure, and Imaginative Geography, 1600–1830, New Haven and London 1996, reproduced fig.38, p.128.
1997
Inge Herold, Turner on Tour, Munich and New York 1997, p.52, reproduced in colour, p.51, as ‘Naples from Capodimonte’.
2000
Andrea Gatti, Inglesi a Napoli nel Viceregno Austriaco: Lord Addison, Lord Shaftesbury, George Berkely, Naples 2000, reproduced fig.I, p.69, as ‘Il Golfo di Napoli con il Vesuvius’.
2001
Cecilia Powell, ‘Vesuvius’, in Evelyn Joll, Martin Butlin and Luke Herrmann (eds.), The Oxford Companion to J.M.W. Turner, Oxford 2001, p.364.
2004
J.R. Piggott, ‘Salerooms Report’, in Turner Society News, no.98, December 2004, p.12 under no.162.
2006
Andrew Wilton, Turner in his Time, revised ed., London 2006, p.117 reproduced in colour, as ‘Naples from Capodimonte’.
2008
Anna Poznanskaya, Ian Warrell, Mathew Imms and others, ¿¿¿¿¿¿ [Turner], Pushkin Museum of Art, Moscow, November 2008–February 2009, no.71, p.117, reproduced in colour, as ‘Naples: The Castel del’Ovo’.
2009
Fan Di’an, Ian Warrell, Matthew Imms and others, Turner from the Tate Collection, exhibition catalogue, National Art Museum of China, Beijing 2009, no.71, p.107, reproduced in colour, p.112, as ‘Naples: The Castel del’Ovo’.
In addition to a wealth of pencil sketches of Naples, Turner made seven watercolour studies of the city during his 1819 Italian tour. This luminous watercolour study depicts a panoramic view across the city and bay from the slope of the hill just beneath the Certosa (Charterhouse) of San Martino and the fortress of Castel Sant’Elmo.1 Silhouetted along the horizon are the distant outlines of Vesuvius with its gently smoking crater, the Sorrentine peninsula and, on the right, the island of Capri. Turner’s viewpoint looks directly south from the steep verdant slopes of Sant’Elmo, down onto the roof of the church and monastery of San Nicola da Tolentino in the left-hand foreground. The shoreline stretches across the middle distance including identifiable landmarks such as, from left to right, the lighthouse of the Mole and the towers of Castel Nuovo, then the long façade of the Palazzo Reale, and in the centre, the dome of Santa Maria degli Angeli a Pizzofalcone, and the squarish bulk of the Castel dell’Ovo on the spur of land beyond. A similar pencil study can be seen on folio 12 of this sketchbook (D16100) whilst related views can also be found in the Gandolfo to Naples sketchbook (Tate D15663–D15664; Turner Bequest CLXXXIV 53a–54) and the Naples, Paestum, Rome sketchbook (Tate D16003–D16006; Turner Bequest CLXXXVI 46a–48). Turner later used the composition as the basis for a finished watercolour, Bay of Naples, with Vesuvius – Morning 1820 (whereabouts currently unknown), which was purchased by Walter Fawkes (1769–1825).2
John Ruskin described this work as having the ‘divinest fresh colour’, and the use of limpid watercolour on pure white paper is intrinsically suited to the depiction of clear bright Neapolitan sunlight and landscape .3 The study is unfinished but has been worked up to a fairly advanced level of detail. The artist has used wet washes to establish the basic composition of sea, sky and land, but has employed finer brushwork to describe the architectural structures, mountainous coastline and foreground trees and foliage.
Technical notes:
Long detached from the Naples, Rome C. Studies sketchbook, this sheet was perhaps once folio 13 (see the concordance in the introduction). There is another drawing, not recored by Finberg, on the verso (D40048).
Nicola Moorby
April 2010
How to cite
Nicola Moorby, ‘Naples and Vesuvius, from the Hill beneath Certosa di San Martino and Castel Sant’Elmo 1819 by Joseph Mallord William Turner’, catalogue entry, April 2010, in David Blayney Brown (ed.), J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours, Tate Research Publication, December 2012, https://www