Joseph Mallord William Turner The Lake of Geneva, for Rogers's 'Italy' c.1826-7
Joseph Mallord William Turner 1775–1851
The Lake of Geneva, for Rogers’s ‘Italy’ circa 1826–7
D27669
Turner Bequest CCLXXX 152
Turner Bequest CCLXXX 152
Gouache, pencil and watercolour, approximately 140 x 210 mm on white wove paper, 243 x 304 mm
Inscribed by ?Edward Goodall in pencil with faint ruled lines on all four sides of the vignette
Stamped in black ‘CCLXXX 152’ bottom right
Inscribed by ?Edward Goodall in pencil with faint ruled lines on all four sides of the vignette
Stamped in black ‘CCLXXX 152’ bottom right
Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856
Exhibition history
1904
National Gallery, London, various dates to at least 1904 (210).
1975
Turner and the Poets: Engravings and Watercolours from his Later Period, Marble Hill House, Twickenham, April–June 1975, University of East Anglia, Norwich, June–July 1975, Central Art Gallery, Wolverhampton, July–August 1975 (I).
1976
Turner und die Schweiz, Kunsthaus, Zürich, October 1976–January 1977 (33).
1989
Turner and the Human Figure: Studies of Contemporary Life, Tate Gallery, London, April–July 1989 (55, reproduced).
2007
Hockney on Turner Watercolours, Tate Britain, London, June 2007–February 2008 (no number).
References
1903
E.T. Cook and Alexander Wedderburn (eds.), Library Edition: The Works of John Ruskin: Volume I: Early Prose Writings 1834–1843, London 1903, pp.233, 244.
1904
E.T. Cook and Alexander Wedderburn (eds.), Library Edition: The Works of John Ruskin: Volume XIII: Turner: The Harbours of England; Catalogues and Notes, London 1904, pp.380–1.
1906
E.T. Cook and Alexander Wedderburn (eds.), Library Edition: The Works of John Ruskin: Volume XXI: The Ruskin Art Collection at Oxford, London 1906, p.214.
1909
A.J. Finberg, A Complete Inventory of the Drawings in the Turner Bequest, London 1909, vol.II, p.900, as ‘Lake of Geneva. Rogers’s “Italy”’.
1975
Mordechai Omer, Turner and the Poets: Engravings and Watercolours from his Later Period, exhibition catalogue, Marble Hill House, Twickenham 1975, [p.21].
1976
John Russell and Andrew Wilton, Turner in Switzerland, Zürich 1976, pp.27, 138, 142.
1976
Andrew Wilton, Turner und die Schweiz, exhibition catalogue, Kunsthaus, Zürich 1976, no.33.
1979
Andrew Wilton, The Life and Work of J.M.W. Turner, Fribourg 1979, p.437 no.1152, reproduced.
1982
Andrew Wilton, Turner Abroad: France Italy Germany Switzerland, London 1982, pp.62–3.
1989
Ann Chumbley and Ian Warrell, Turner and the Human Figure: Studies of Contemporary Life, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1989, p.52 no.55, reproduced.
1992
David Hill, Turner in the Alps: The Journey through France & Switzerland in 1802, London 1992, pp.45–6, p.47 reproduced (colour).
1993
Jan Piggott, Turner’s Vignettes, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1993, p.97.
This watercolour was the model for the first illustration in Samuel Rogers’s de luxe edition of Italy, published in 1830. Engraved by Edward Goodall, it appears as the head-piece to Rogers’s first section, also entitled ‘The Lake of Geneva’.1 Goodall was one of the most prolific and skilled interpreters of Turner’s designs. He produced plates for nearly all of Turner’s print commissions, engraving eleven out of the twenty-five designs that Turner painted for Italy.
The Lake of Geneva (also known as Lake Leman) was a major landmark for British travellers as they made their way southward to Italy. Rogers describes the lake in his poem as ‘the mirror of all beauty’ with ‘A thousand shadows of a thousand hues | Chequering the clear expanse’.2 This description is brought to life in Turner’s illustration, which shows the blue hills and snow-capped peaks of the surrounding landscape reflected in the water’s shimmering surface. The central subject of Turner’s vignette derives from Rogers’s description of a passage-boat filled with peasant girls:
Day glimmered and I went, a gentle breeze
Ruffling the Leman Lake. Wave after wave,
If such they might be called, dashed as in sport,
Not anger, with the pebbles on the beach
Making wild music, and far westward caught
The sun-beam –
...
And soon a passage-boat swept gaily by,
Laden with peasant girls and fruits and flowers,
And many a chanticleer and partlet caged
For Vevay’s market-place – a motley group
Seen thro’ the silvery haze. But soon ’twas gone.
The shifting sail flapped idly to and fro,
Then bore them off.
(Italy, p.3)
Ruffling the Leman Lake. Wave after wave,
If such they might be called, dashed as in sport,
Not anger, with the pebbles on the beach
Making wild music, and far westward caught
The sun-beam –
...
And soon a passage-boat swept gaily by,
Laden with peasant girls and fruits and flowers,
And many a chanticleer and partlet caged
For Vevay’s market-place – a motley group
Seen thro’ the silvery haze. But soon ’twas gone.
The shifting sail flapped idly to and fro,
Then bore them off.
(Italy, p.3)
Turner adds an element of romance to the scene by including several young soldiers in the group occupying the boat. Boating parties were among Turner’s favourite subjects and they appear in a number of his landscape watercolours from this period, including Nottingham (Nottingham Castle Museum & Art Gallery),3 Saltash from the Picturesque Views of England and Wales (British Museum),4 as well as Jumièges (Tate D24696; Turner Bequest CCLIX 131) from the French Rivers series. In addition to making extensive sketches of his natural surroundings while travelling, Turner also recorded local costumes for later use in his finished landscape compositions. The colourful uniforms and dresses in Lake of Geneva may refer to figure sketches from Turner’s 1802 trip to Switzerland (see Tate D04799–800, D04809–10, D04814, D04816; Turner Bequest LXXVIII 2–3, 12–3, 17–8).
Two unfinished watercolours may have served as preliminary studies for this vignette (see Tate D27526 and D27623; Turner Bequest CCLXXX 9 and CCLXXX 106). Both works present a castle or village seen from across a lake and surrounded by looming mountains. However, the distinctly human focus and the unimposing landscape of Lake of Geneva stand in clear contrast to these potential studies. In this vignette, rather than overpowering the figures in the foreground, the surrounding mountain peaks recede into the distance or are lost in feathery clouds. The landscape shown here actually bears greater resemblance to Turner’s on-the-spot sketches of the lake (see Tate D04570; Turner Bequest LXXIII 5 and Tate D04574; Turner Bequest LXXIII 35), and to his large-scale finished watercolour Lake of Geneva with Mont Blanc (Yale Center for British Art), completed in 1806.5 Like these earlier representations of the Lake of Geneva, Turner’s introductory vignette for Rogers’s Italy presents a picturesque and idyllic impression of the Swiss scene.
Cecilia Powell has noted that faint pencil lines drawn around the vignettes were made by the engravers during the process of squaring-up the designs for reduction.6
Verso:
Inscribed by unknown hands in pencil ‘6| a’ top centre and ‘1’ centre and ‘CCLXXX 152’ bottom centre, and in ink ‘1021’ bottom left.
Stamped in black ‘CCLXXX 152’ centre
Stamped in black ‘CCLXXX 152’ centre
Meredith Gamer
August 2006
How to cite
Meredith Gamer, ‘The Lake of Geneva, for Rogers’s ‘Italy’ c.1826–7 by Joseph Mallord William Turner’, catalogue entry, August 2006, in David Blayney Brown (ed.), J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours, Tate Research Publication, December 2012, https://www