Joseph Mallord William Turner Ship-building (An Old Oak Dead), for Rogers's 'Poems' c.1830-2
Joseph Mallord William Turner 1775–1851
Ship-building (An Old Oak Dead), for Rogers’s ‘Poems’ circa 1830–2
D27692
Turner Bequest CCLXXX 175
Turner Bequest CCLXXX 175
Pencil and watercolour, approximately 110 x 145 mm on white wove paper, 190 x 248 mm
Stamped in black ‘CCLXXX 175’ bottom right
Stamped in black ‘CCLXXX 175’ bottom right
Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856
Exhibition history
1904
National Gallery, London, various dates to at least 1904 (233).
1936
Four Screens, British Museum, London, July 1936–February 1937 (no catalogue but numbered 5).
1974
Turner 1775–1851, Royal Academy, London, November 1974–March 1975 (280).
1980
Turner at the Bankside Gallery: Drawings & Water-colours of British River Scenes from the British Museum, Bankside Gallery, London, November–December 1980 (83, reproduced).
1992
Turner: The Fifth Decade: Watercolours 1830–1840, Tate Gallery, London, February–May 1992 (10, reproduced in colour).
1995
Making & Meaning: Turner: The Fighting Temeraire, National Gallery, London, July–October 1995 (13, reproduced in colour).
References
1903
E.T. Cook and Alexander Wedderburn (eds.), Library Edition: The Works of John Ruskin: Volume I: Early Prose Writings 1834–1843, London 1903, pp.233, 244.
1904
E.T. Cook and Alexander Wedderburn (eds.), Library Edition: The Works of John Ruskin: Volume XIII: Turner: The Harbours of England; Catalogues and Notes, London 1904, pp.380–1.
1906
E.T. Cook and Alexander Wedderburn (eds.), Library Edition: The Works of John Ruskin: Volume XXI: The Ruskin Art Collection at Oxford, London 1906, p.214.
1909
A.J. Finberg, A Complete Inventory of the Drawings in the Turner Bequest, London 1909, vol.II, p.902, as ‘The old oak in death’.
1966
Adele Holcomb, ‘J.M.W. Turner’s Illustrations to the Poets’, unpublished Ph.D thesis, University of California, Los Angeles 1966, p.88, reproduced fig.46.
1974
Martin Butlin, Andrew Wilton and John Gage, Turner 1775–1851, exhibition catalogue, Royal Academy, London 1974, p.99 no.280.
1975
Mordechai Omer, ‘Turner and “The Building of the Ark”, from Raphael’s Third Vault of the Loggia’, in The Burlington Magazine, vol.117, no.872, November 1975, p.702 note 33.
1979
Andrew Wilton, The Life and Work of J.M.W. Turner, Fribourg 1979, p.442 no.1196, reproduced.
1980
Michael Spender and Malcolm Fry, Turner at the Bankside Gallery: Catalogue of an Exhibition of Drawings & Water-colours of British River Scenes from the British Museum, exhibition catalogue, Bankside Gallery, London 1980, pp.176–7 no.83, reproduced.
1992
Anne Lyles, Turner: The Fifth Decade: Watercolours 1830–1840, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1992, pp.11, 13, 25 reproduced colour, 48 no.10 reproduced.
1993
Jan Piggott, Turner’s Vignettes, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1993, p.97.
1995
Judy Egerton, Martin Wyld and Ashok Roy, Making & Meaning: Turner: The Fighting Temeraire, exhibition catalogue, National Gallery, London 1995, no.13, pp.20 reproduced colour pl.5, 124 note 16.
This vignette, Ship-building (An Old Oak Dead), was published in the 1834 edition of Rogers’s Poems and appears as the tail-piece to a poem entitled, To an Old Oak.1 It is a pair with another illustration, An Old Oak, which appears as the head-piece to the same poem (see Tate D27691; Turner Bequest CCLXXX 174). Both prints were engraved by Edward Goodall.2 The poem describes the life of an old oak tree and Turner’s illustrations correspondingly show the tree in life and in death. The first vignette accompanying Rogers’s verse shows the tree at the centre of English village life. This scene, however, shows the trunk of the oak felled and stripped and carted off to a naval dockyard:
Round thee, alas, no shadows move!
From thee no sacred murmurs breathe!
Yet within thee, thyself a grove,
Once did the eagle scream above,
And the wolf howl beneath
(Poems, pp.176–7)
From thee no sacred murmurs breathe!
Yet within thee, thyself a grove,
Once did the eagle scream above,
And the wolf howl beneath
(Poems, pp.176–7)
Turner marked this stanza with pencil in the margin of his own copy of the 1827 edition of Poems (see Tate D36330; Turner Bequest CCCLXVI p.188). As Adele Holcomb has noted, a small thumbnail sketch on the opposite page shows the skeletal branches of a tree devoid of leaves (Tate D36330; Turner Bequest CCCLXVI p.189).3 This seems to suggest that the artist was originally planning to illustrate the final verse:
Thy singed top and branches bare
Now straggle in the evening–sky;
And the wan moon wheels round to glare
On the long corse that shivers there
Of him who came to die!
(Poems, p.178)
Now straggle in the evening–sky;
And the wan moon wheels round to glare
On the long corse that shivers there
Of him who came to die!
(Poems, p.178)
Ultimately however, he opted for a more positive angle, depicting the frame of a large ship under construction from the wood supplied by the old oak. The tree’s death is not in vain, for it is soon to begin a proud new life as part of the timbers of a vessel in the British navy:
Father of many a forest deep,
Whence many a navy thunder-fraught!
Erst in thy acorn-cells asleep,
Soon destined o’er the world to sweep,
Opening new spheres of thought!
(Poems, p.177)
Whence many a navy thunder-fraught!
Erst in thy acorn-cells asleep,
Soon destined o’er the world to sweep,
Opening new spheres of thought!
(Poems, p.177)
Judy Egerton has suggested that the buildings beyond may depict the naval dockyard at Chatham.4
Despite the somber tone of Rogers’s poem, Turner here shows a bright and light-hearted scene filled with activity. A spirit of patriotism is introduced by the proud standard of the Royal Navy flying about the skeleton of the ship. As Egerton has discussed, oak trees were a symbol of enduring strength and became a metaphor for the nation’s naval defences. Mordechai Omer has noted a line of Turner’s own poetry which described the ‘stubborn British oak’ from which the ‘mighty frame’ of ships was formed, and in which great honour was achieved: ‘Some dare the restless billows to provoke | And float secure to fame in British Oak’ (see the Perspective sketchbook, Tate D07388–9; Turner Bequest CVIII 20–1).5 English ships were traditionally built of oak, although by the nineteenth century a shortage of the trees meant that other materials such as iron and Indian teak were more commonly substituted.6 A popular song, ‘Hearts of Oak’, originally written by David Garrick, had been adopted as the unofficial anthem of the Navy. An additional reference for both Rogers and Turner may have been the poetry of James Thomson (1700–48).7 In the poem ‘Autumn’, part of his famous epic The Seasons, Thomson describes a British warship:
... Whence ribbed with oak
To bear the British thunder, black, and bold
The roaring vessel rushed into the main.
(‘Autumn’, The Seasons, lines 131–33)
To bear the British thunder, black, and bold
The roaring vessel rushed into the main.
(‘Autumn’, The Seasons, lines 131–33)
Turner greatly admired Thomson and owned a copy of Dr Anderson’s Works of the British Poets with Prefaces Biographical and Critical (1795) which contained the poet’s complete works.
Verso:
See D41513
See D41513
Meredith Gamer
August 2006
Revised by Nicola Moorby
August 2008
How to cite
Meredith Gamer, ‘Ship-building (An Old Oak Dead), for Rogers’s ‘Poems’ c.1830–2 by Joseph Mallord William Turner’, catalogue entry, August 2006, revised by Nicola Moorby, August 2008, in David Blayney Brown (ed.), J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours, Tate Research Publication, December 2012, https://www