In the context of his major retrospective at Tate Modern, bringing together works from across more than five decades of his international career, El-Salahi is joined in conversation by Salah M Hassan, director of the Institute for Comparative Modernities