Joseph Mallord William Turner Fishermen on the Lagoon near Venice, by Moonlight 1840
Joseph Mallord William Turner 1775–1851
Fishermen on the Lagoon near Venice, by Moonlight 1840
D36192
Turner Bequest CCCLXIV 334
Turner Bequest CCCLXIV 334
Watercolour on white wove paper, 192 x 280 mm
Blind-stamped with Turner Bequest monogram towards bottom right
Inscribed by John Ruskin in blue ink ‘1476’ bottom right
Stamped in black ‘CCCLXIV – 334’ bottom right
Blind-stamped with Turner Bequest monogram towards bottom right
Inscribed by John Ruskin in blue ink ‘1476’ bottom right
Stamped in black ‘CCCLXIV – 334’ bottom right
Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856
Exhibition history
1931
Display of Watercolours from the Turner Bequest, lent from the British Museum, National Gallery, Millbank (Tate Gallery), London 1931–March 1934 (no catalogue).
1936
Twee Eeuwen Engelsche Kunst, Stedelijk Museum, Amsterdam, July–October 1936 (237, as ‘Maanlicht op een Meer’, after c.1830).
1937
The Treatment of Water, British Museum, London, February 1937 (no catalogue, but frame no.8).
1953
Display of Watercolours from the Turner Bequest, Tate Gallery, London, January 1953–April 1959 (no catalogue, but frame no.II:20).
1963
J.M.W. Turner, Bridgestone Gallery, Tokyo, September–October 1963, Fine Arts Museum, Osaka, November 1963 (25, as ‘Lagoon view, moonlight’, reproduced).
1964
Turner 1775–1851: Watercolours from the British Museum, London, Presented in Association with the British Council, City Hall Art Gallery, Hong Kong, January 1964 (25, as ‘Lagoon view: moonlight’, ?1835).
1966
?Adelaide Festival of Arts: Special Exhibitions at the National Gallery of South Australia, National Gallery of South Australia, Adelaide, [?March]–April 1966 (15, as ‘Lake View, Moonlight’, c.1830).
1968
Bicentenary Exhibition 1768–1968, Royal Academy of Arts, London, December 1968–March 1969 (548, as ‘Lake View, Moonlight’, 1835–6).
1970
Turner: Watercolours Lent by the British Museum, Musée Provisoire d’Art Moderne, Brussels, November 1970–January 1971 (100, as ‘Vue de lac, clair de lune’, reproduced in colour).
1975
Turner in the British Museum: Drawings and Watercolours, Department of Prints and Drawings, British Museum, London, May 1975–February 1976 (261, as ‘A raft and a rowing boat on a lake by moonlight’, ?1840, reproduced).
1993
The Great Age of British Watercolours, 1750–1880, Royal Academy of Arts, London, January–April 1993, National Gallery of Art, Washington, May–July 1993 (298, as ‘A Raft and Rowing-boat on a Lake by Moonlight’, c.1840, reproduced in colour).
1998
Moonlight and Firelight: Watercolours from the Turner Bequest, Tate Gallery, London, July–November 1998 (no catalogue, as ‘Venice, Moonlight’).
2003
Turner and Venice, Tate Britain, London, October 2003–January 2004, Kimbell Art Museum, Fort Worth, February–May 2004, Museo Correr, Venice, September 2004–January 2005, Fundació ”la Caixa”, Barcelona, March–June 2005 (157, as ‘Fishermen on the Lagoon, Moonlight’, 1840, reproduced in colour).
2007
Hockney on Turner Watercolours, Tate Britain, London, June 2007–February 2008 (no number, as ‘Fishermen on the Lagoon, Moonlight’, 1840, reproduced in colour).
2014
Late Turner: Painting Set Free, Tate Britain, London, September 2014–January 2015, J. Paul Getty Museum, Los Angeles, February–May 2015, de Young, Fine Arts Museums of San Francisco, June–September 2015, Art Gallery of Ontario, Toronto, October 2015–January 2016 (54, as ‘Fishermen on the Lagoon, Moonlight’, 1840, reproduced in colour).
References
1830
A.J. Finberg, A Complete Inventory of the Drawings of the Turner Bequest, London 1909, vol.II, p.1202, CCCLXIV 334, as ‘Lake view, moonlight’, after c.1830.
1830
D.C. Röell and Kenneth Clark, Twee Eeuwen Engelsche Kunst, exhibition catalogue, Stedelijk Museum, Amsterdam 1936, p.88 no.237, as ‘Maanlicht op een Meer’, after c.1830.
1939
Martin Hardie, The Etched and Engraved Work of Sir Frank Short, vol.II, London 1939, p.23 under no.66 (S.240).
1835
Martin Butlin, Turner Watercolours, London 1962, p.60 no.21, as ‘Lake View, Moonlight’, c.1835–6, pl.21 (colour).
1963
Basil Gray, Edward Croft-Murray and Martin Butlin, J.M.W. Turner, exhibition catalogue, Bridgestone Gallery, Tokyo 1963, p.[24] no.25, as ‘Lagoon view, moonlight’, reproduced.
1835
Basil Gray, Edward Croft-Murray and Martin Butlin, Turner 1775–1851: An Exhibition of Watercolours from the British Museum London, Presented in Association with the British Council, exhibition catalogue, City Hall Art Gallery, Hong Kong 1964, p.16 no.25, as ‘Lagoon view: moonlight’, ?1835.
1830
?Charles P. Mountford, Elizabeth Young, Robyn Hill and others, Adelaide Festival of Arts: Special Exhibitions at the National Gallery of South Australia, exhibition catalogue, National Gallery of South Australia, Adelaide 1966, p.[20] no.15, as ‘Lake View, Moonlight’, c.1830.
1968
Graham Reynolds, Bicentenary Exhibition 1768–1968, exhibition catalogue, Royal Academy of Arts, London 1968, p.187 no.548, as ‘Lake View, Moonlight’.
1970
Luke Herrmann, Turner: Watercolours Lent by the British Museum, exhibition catalogue, Musée Provisoire d’Art Moderne, Brussels 1970, reproduced in colour on front cover, p.25 no.100, as ‘Vue de lac, clair de lune’.
1840
Andrew Wilton, Turner in the British Museum: Drawings and Watercolours, exhibition catalogue, Department of Prints and Drawings, British Museum, London 1975, p.150 no.261, as ‘A raft and a rowing boat on a lake by moonlight’, ?1840, reproduced.
1840
Andrew Wilton and Anne Lyles, The Great Age of British Watercolours 1750–1880, exhibition catalogue, Royal Academy of Arts, London 1993, p.310 no.298, as ‘A Raft and Rowing-boat on a Lake by Moonlight’, c.1840, pl.256 (colour).
2003
Ian Warrell in Warrell, David Laven, Jan Morris and others, Turner and Venice, exhibition catalogue, Tate Britain, London 2003, pp.138, 235, 236, 259, 273 no.157, as ‘Fishermen on the Lagoon, Moonlight’, 1840, fig.252 (colour).
2005
Ian Warrell, Cecilia Powell and David Laven, Turner i Venècia, exhibition catalogue, Fundació ”la Caixa”, Barcelona 2005, reproduced in colour p.[6] (detail), p.181 no.112, as ‘Pescadors a la llacuna a la llum de la lluna’, 1840, reproduced in colour.
2007
David Blayney Brown, Turner Watercolours, exhibition catalogue, Tate Britain, London 2007, reproduced in colour p.113, as ‘Fishermen on the Lagoon, Moonlight’, 1840.
2007
Simon Grant (ed.) and David Blayney Brown, Hockney on Turner Watercolours, exhibition catalogue, Tate Britain, London 2007, reproduced in colour p.39, as ‘Fishermen on the Lagoon, Moonlight’, 1840.
2010
Nicola Moorby and Ian Warrell (eds.), How to Paint like Turner, London 2010, reproduced in colour p.125, as ‘Fishermen on the Lagoon, Moonlight’, 1840.
2014
Nicola Moorby in David Blayney Brown, Amy Concannon and Sam Smiles (eds.), Late Turner: Painting Set Free, exhibition catalogue, Tate Britain, London 2014, pp.106–7 no.54, as ‘Fishermen on the Lagoon, Moonlight’, 1840, reproduced in colour.
This subject has been slow to emerge as relating to Venice. Finberg’s 1909 Inventory listed it as a ‘Lake view, moonlight’.1 While he compared its ‘deep rich colouring’ and ‘such details of handling as the flat modelling of the raft and some of the blues when the paper was wet’ with those of an accepted view of the Venetian Lagoon at sunset (Tate D32162; Turner Bequest CCCXVI 25), Martin Butlin detected ‘distant hills’ here and suggested Switzerland as the setting, dating this work to the mid 1830s.2
Although exhibited as a ‘Lagoon view, moonlight’ in 1963–4, the subject subsequently continued to be described in published texts in terms of being a ‘lake’ view. While noting Butlin’s observations, in attempting to transcribe Turner’s somewhat illegible verse on the back (D40182) Andrew Wilton had suggested in 1975 that ‘Venice’ was mentioned, perhaps indicating the subject of the composition as ‘the Lagoon with a very faint indication of a campanile towards the right’, where a dark stroke above the horizon counterbalances the moon on the left. Nevertheless, while dating this sheet speculatively to 1840, he compared the effect and generic elements to those of a finished watercolour of the mid 1800s, Lake of Brienz, Moonlight (currently untraced),3 an indication of the recurrences and variations on established compositional formulae in Turner’s practice; see also the finished Blue Rigi, Sunrise of 1842 (Tate T12336).4
Having established in relation to the 2003 Turner in Venice exhibition that the present watercolour was painted on one eighth of a divided sheet of which other portions were used for more readily identifiable subjects associated with Turner’s 1840 visit (see the technical notes below), Ian Warrell has described it as showing ‘figures on a boat drawn up alongside one of the makeshift platforms used by fishermen and the hunters of the Lagoon’s wildfowl’, where ‘the central figure holds what could either be a rod or a gun, though both seem at odds with the absolute stillness of the scene’5 (again, compare the Blue Rigi, at the moment where the peace is disturbed by dogs jumping from a boat to chase water birds). Warrell has observed that the lines on the back meditate on ‘the idea of serene moonlight’.6
In 1898 the subject was engraved on the same scale in mezzotint by Sir Frank Short (1857–1945), who speculatively named it The Timber Raft on the Rhine.7 Tate does not hold any impressions; London collections include the British Museum, the Victoria and Albert Museum, and the William Morris Gallery. As well engravings from his own designs and after many other artists, Short made a long sequence of etched and mezzotinted versions of Turner’s Liber Studiorum subjects (see Tate T04873, T05042–T05074, and the Introduction to the ‘Liber Studiorum c.1806–24’ section of this catalogue).
Technical notes:
Martin Butlin noted: ‘The moon is shown by leaving the paper uncovered, its reflection by washing or scratching out.’1 The trail of moonlight may also have been reserved between successive washes using gum. The dark forms at the centre were laid over the blue washes, partly merging with them but also in places showing sharp edges and dragged effects indicating that they were reinforced after the initial layers had dried. Bands of rougher colour at the left-hand edge may be test strokes.
This is one of seven 1840 Venice works Ian Warrell has noted as on ‘sheets of white paper probably made [under the name] Charles Ansell.2 These measure approximately 19.8 x 28.4 cm (indicating that they were folded and torn into eight pieces from an imperial sheet)’:3 Tate D32140, D32165, D32179, D35882, D35949, D36192 (Turner Bequest CCCXVI 3, 28, 42, CCCLXIV 43, 106, 334); see also San Giorgio Maggiore from the Hotel Europa, at the Entrance to the Grand Canal (Whitworth Art Gallery, Manchester).4 Warrell has noted that an ‘eighth sheet’, Tate D32166 (Turner Bequest CCCXVI 29), ‘seems to relate to this group, both technically and in terms of its size, but this has been identified by paper conservator Peter Bower as paper produced by Bally, Ellen and Steart’.5
Matthew Imms
September 2018
Albeit Peter Bower, Turner’s Later Papers: A Study of the Manufacture, Selection and Use of his Drawing Papers 1820–1851, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1999, p.81, notes that the Muggeridge family had taken over after 1820, still using the ‘C Ansell’ watermark.
‘Appendix: The papers used for Turner’s Venetian Watercolours’ (1840, section 1) in Warrell 2003, p.259; see also p.138.
Not in Andrew Wilton, J.M.W. Turner: His Life and Work, Fribourg 1979; Warrell 2003, fig.148 (colour).
How to cite
Matthew Imms, ‘Fishermen on the Lagoon near Venice, by Moonlight 1840 by Joseph Mallord William Turner’, catalogue entry, September 2018, in David Blayney Brown (ed.), J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours, Tate Research Publication, December 2019, https://www