Joseph Mallord William Turner Rouen, Looking Downstream c.1832
Joseph Mallord William Turner 1775–1851
Rouen, Looking Downstream c.1832
D24673
Turner Bequest CCLIX 108
Turner Bequest CCLIX 108
Gouache and watercolour on blue paper, 140 x 192 mm
Stamped in black ‘CCLIX – 108’ bottom right
Stamped in black ‘CCLIX – 108’ bottom right
Accepted by the nation as part of the Turner Bequest 1856
Exhibition history
1904
National Gallery, London, various dates to at least 1904 (132, as ‘Rouen, looking down river’).
1953
Le Paysage anglais de Gainsborough à Turner, Orangerie des Tuileries, Paris, February–April 1953 (78).
1953
Display of Watercolours from the Turner Bequest, Tate Gallery, London, January 1953–April 1959 (no catalogue).
1968
Bicentenary Exhibition 1768–1968, Royal Academy of Arts, London, December 1968–March 1969 (553[B]).
1972
J.M.W. Turner: Gemälde Aquarelle, Nationalgalerie Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin, September–November 1972 (82).
1973
Turner {1775 / 1851}: desenhos, aguarelas e óleos / Drawings, Watercolours and Oil Paintings, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon, June–July 1973 (30).
1974
Turner 1775–1851, Royal Academy, London, November 1974–March 1975 (402).
1975
Turner 1775–1851: zhivopis', risunok, akvarel', Hermitage Museum, Leningrad, October–November 1975, Pushkin Museum, Moscow, December 1975–January 1976 (48).
1976
J.M.W. Turner 1775–1851: Akvareller og Tegninger fra British Museum, Statens Museum for Kunst, Copenhagen, February–May 1976 (58).
1976
William Turner und die Landschaft seiner Zeit, Hamburger Kunsthalle, May–July 1976 (83).
1978
Turner 1775–1851, Haags Gemeentemuseum, The Hague, December 1978–February 1979 (40).
1979
Oleos y acuarelas de Joseph Mallord William Turner, Museo de Bellas Artes, Caracas, Venezuela, October[–?November] 1979 (BM 38).
1979
Exposicion del gran pintor ingles, William Turner: Oleos y acuarelas: Collecciones de la Tate Gallery, British Museum y otros museos ingleses, Museo de Arte Moderno, Mexico City, August–September 1979 (BM 38).
1981
Turner en France: aquarelles, peintures, dessins, gravures, carnets de croquis / Turner in France: Watercolours, Paintings, Drawings, Engravings, Sketchbooks, Centre Culturel du Marais, Paris, October 1981–January 1982 (133).
1983
Turner and the Human Figure: Watercolours from the Turner Bequest, Loaned by the British Museum, Tate Gallery, London, December 1983–July 1984 (no catalogue).
1993
Turner’s Painting Techniques, Tate Gallery, London, June–October 1993 (18).
1999
Turner on the Seine, Tate Gallery, London, June–October 1999, Pavillon des Arts, Paris, October 1999–January 2000, Musée Malraux, Le Havre, March–June (130).
References
1834
Arnold’s Magazine of the Fine Arts, February 1834, p.394.
1904
E.T. Cook and Alexander Wedderburn eds., Library Edition: The Works of John Ruskin: Volume XIII: Turner: The Harbours of England; Catalogues and Notes, London 1904, pp.387, 613 no.132, as ‘Rouen, looking down river’.
1903
Charles Holme ed., Robert de la Sizeranne, Walter Shaw Sparrow and others, The Genius of J.M.W. Turner, R.A., London, Paris and New York 1903, pl.83 W23.
1909
A.J. Finberg, A Complete Inventory of the Drawings of the Turner Bequest, London 1909, vol.II, p.795, CCLIX 108, as ‘Rouen, looking down river’.
1913
W[illiam] G[eorge] Rawlinson, The Engraved Work of J.M.W. Turner, R.A., vol.II, London 1913, p.268 under no.466.
1953
Anthony Blunt, Le Paysage anglais de Gainsborough à Turner, exhibition catalogue, Orangerie des Tuileries, Paris 1953, p.[30] no.78.
1968
Graham Reynolds, Bicentenary Exhibition 1768–1968, exhibition catalogue, Royal Academy of Arts, London 1968, no.553(B).
1972
Werner Haftmann, Andrew Wilton, Henning Bock and others, J.M.W. Turner: Gemälde Aquarelle, exhibition catalogue, Nationalgalerie Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin, September–November 1972, pp.76 no.82, reproduced Tafel 24, 79.
1973
Norman Reid, Andrew Wilton and Luke Herrmann, Turner {1775 / 1851}: desenhos, aguarelas e óleos / Drawings, Watercolours and Oil Paintings, exhibition catalogue, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon 1973, p.27 no.30, reproduced.
1829
Martin Butlin, Andrew Wilton and John Gage, Turner 1775–1851, exhibition catalogue, Royal Academy, London 1974, p.119 no.402 as ‘Rouen, looking down the Seine c.1829’.
1975
Graham Reynolds, Turner 1775–1851: zhivopis', risunok, akvarel', exhibition catalogue, Hermitage Museum, Leningrad 1975, p.13 no.48.
1976
David Loshak and Andrew Wilton, J.M.W. Turner 1775–1851: Akvareller og Tegninger fra British Museum, exhibition catalogue, Statens Museum for Kunst, Copenhagen 1976, p.59 no.58.
1976
Werner Hofmann, Andrew Wilton, Siegmar Hosten and others, William Turner und die Landschaft seiner Zeit, exhibition catalogue, Hamburger Kunsthalle 1976, p.18 no.83, reproduced, as ‘Rouen, Blick seineabwärts’.
1977
Nicholas J. Alfrey, ‘Turner and the French Rivers’, unpublished MA Report, Courtauld Institute, University of London 1977, pp.32–3.
1978
John Sillevis, Nini Jonker and Hripsimé Visser, Turner 1775–1851, exhibition catalogue, Haags Gemeentemuseum, The Hague 1978, p.70 no.40.
1979
John Gage and Ana T. de Gradowska, Oleos y acuarelas de Joseph Mallord William Turner, exhibition catalogue, Museo de Bellas Artes, Caracas, Venezuela 1979, p.[30] BM.38, reproduced.
1979
John Gage, Exposicion del gran pintor ingles, William Turner: Oleos y acuarelas: Collecciones de la Tate Gallery, British Museum y otros museos ingleses, exhibition catalogue, Museo de Arte Moderno, Mexico City 1979, p.[35] no.BM.38, reproduced.
1979
Andrew Wilton, J.M.W. Turner: His Life and Work, Fribourg 1979, p.413 no.964, reproduced, as ‘Rouen, looking down the Seine’.
1981
Maurice Guillaud, Nicholas Alfrey, Andrew Wilton and others, Turner en France: aquarelles, peintures, dessins, gravures, carnets de croquis / Turner in France: Watercolours, Paintings, Drawings, Engravings, Sketchbooks, exhibition catalogue, Centre Culturel du Marais, Paris 1981, no.133, p.445 fig.904.
1984
Timothy Clifford and Torsten Gunnarsson, J.M.W. Turner: Akvareller Målningar Grafik, exhibition catalogue, Nationalmuseum, Stockholm 1984, p.60 under no.36.
1992
Anne Lyles, Turner: The Fifth Decade: Watercolours 1830–1840, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1992, p.59 under no.28.
1990
Luke Herrmann, Turner Prints: The Engraved Work of J.M.W. Turner, Oxford 1990, p.173.
1993
Joyce Townsend, Turner’s Painting Techniques, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1993, pp.43, 44 no.39 fig.39.
1999
Ian Warrell, Turner on the Seine, exhibition catalogue, Tate Gallery, London 1999, pp.67, 68, 69, 173 fig.151, 174, 181, 257 note 27, 275 no.130.
Engraved:
By William Miller in 1833, published in 1834.
By William Miller in 1833, published in 1834.
In this watercolour Turner presents a view of the city of Rouen in northern France. Rouen cathedral rises up in the central background. Turner depicts the cathedral’s façade as catching the light and gleaming white. As with another watercolour in this series, Rouen, Looking Upriver,c.1832 (Tate D24672; Turner Bequest CCLIX 107), he includes the cathedral’s old tower which had been destroyed in 1822, and began to be replaced with a metal spire in 1827,1 five years before this watercolour was made. As art historians Martin Butlin, Andrew Wilton and John Gage explain, Turner was concerned to extract the maximum dramatic effect from the height of the tower and therefore ignored its disappearance.2 It is likely Turner based this watercolour on pencil sketches he had made on previous trips before the destruction of the tower (perhaps the one across Tate D24511–D24512,3 and D245424 and D24532;5 respectively Turner Bequest CCLVIII 6a–7, 22a, 17), in his Dieppe, Rouen and Paris sketchbook from the tour of northern France in 1821, as well as possibly the separate studies, Bridge, with Church Towers Beyond; ?Rouen, c.1830 (Tate D24917; Turner Bequest CCLX 81) and The Faubourg Saint-Sever at Rouen, Normandy, c.1832 (Tate D24655; Turner Bequest CCLIX 90).6
To the right of the cathedral, the tower of the Abbey of Saint-Ouen and further right, the Church of Saint-Maclou, are minimally indicated with a few pen strokes and touches of gouache. Similarly as in the companion watercolour (mentioned above), Turner includes the old arched bridge (in some literature referred to as the ‘new stone bridge’) as a major component of the composition.7 Immediately above the bridge, Turner evokes the bulk of the city’s buildings effectively with simple touches of ink and gouache. In the foreground he conveys quiet activity through the figures depicted in boats on the water at right, at shaded stalls on the quayside at left, and fishing in the central foreground.
An engraving was made from this watercolour by William Miller, completed by October 1833, as Rouen (titled ‘Rouen, looking down the river’ in the List of Engravings, Tate impressions T05605 and T06235) for the volume Wanderings by the Seine of 1834.8 In the engraving the light through the left side of the arched bridge and over the quay is emphasised, and Turner’s indications of the church towers at far right are worked into much fuller form.
Verso:
Previous records note ‘inscribed in gouache ‘18’, ‘Rouen’, and in chalk ‘5’ or (‘S’)’ however at the time of writing (November 2017) covered with a closed mount and simply marked ‘No image on the back.’
Caroline South
November 2017
How to cite
Caroline South, ‘Rouen, Looking Downstream c.1832 by Joseph Mallord William Turner’, catalogue entry, November 2017, in David Blayney Brown (ed.), J.M.W. Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours, Tate Research Publication, November 2019, https://www