Paul McCarthy's Tate Modern landmark - the 16m-high inflatable Daddies Bighead Photographed by Andrew Dunkley and Marcus Leith